2011年3月18日金曜日

CP4U Challenge #57

みなさんこんにちは。
本題に入る前に・・・
先日は暖かいコメントありがとうございました!

日本国内では地震の影響で発電所が壊れ、
十分な電力が供給されずにいます。
地域ごとに時間を区切られ、停電が起きています。

この状態が4月いっぱいは続くようです。
まだまだ寒い日が続いていて特に夜間の停電はとてもつらいです。

まだまだあわただしい日が続きそうですが
SBは私にとって癒しでもあるので
またできる限りの範囲で作っていきたいと思っています。

そして、被災地の皆さんのためにも
今私ができることを考えて
やっていきたいと思います。

インターネットもつながらないことが多いので
もしコメントや返事が遅くなったらごめんなさい。



Hi,everyone ;-)

Thank you for a lot of warm messages!

A power station is broken under the influence of the earthquake in Japan,
and enough electricity is not supplied.
It is divided time every area, and a blackout is taking place.

This state seems to continue much in April.
A colder day continues, and the particularly night blackout is very hard.

A busier day seems to continue,
but Scrapbooking is ''healing'' for me,
I want to make creations as much as possible!

And, for all of the stricken area that suffered the big damage,
 I want to do that oneself can do it now.

Because the Internet tends not to be connected,
I'm sorry if comment and an answer become slow.



さてさて。。。
CreativePrompts4U チャレンジ#57をUpしたいと思います☆
今回のお題はこちら。
今回は私がお題を担当しました。

I'd like to show you CP4U#57 's inspiration.
なかなかカワイイでしょう~??


Here is my layout.
私が作ったものがこちら。

赤、チェック、水玉。。。から思いついたのが
こちらのウェブスターのペーパー。
赤は大好きな色のひとつ。、、で気の向くままに作っていったら
どんどんモリモリになってしまいました(><)
(しかもちょっと写真がまがってるし・汗)

ぜひぜひ皆さんのご参加おまちしています☆


To see red, a check, a waterdrop, I hit on paper of Webster's Pages.
The one of the colors loving the red. I was able to make it happily.

Let's play with us :-)!


2 件のコメント:

  1. Praying for you and the people of Japan. Stay safe. Much love to you.

    返信削除
  2. you pages are so bright and colorful!!!
    it is amazing how you still are able to create!!!
    take care and stay strong!!!

    返信削除